6月29号下午，基础教学部外语教研室孙雪梅老师，在1202教室举办了题为《基于谚语的中西方风俗习惯比较》的讲座。新葡的京官网部分18级爱好英语的同学聆听了此次讲座。
在讲座中，孙雪梅老师向同学们阐述了语言作为文化的载体，是传承文明、传播文化的重要途径，而谚语是语言的一种特殊表达形式，反映着不同文化背景下人们规范行为的准则和衡量事物的标准，是民族文化的精华所在，是人类数千年文化沉淀的产物，富有深刻的文化内涵。知晓英汉谚语的异同，对了解中西方文化，提高正确理解、翻译和使用英语谚语的能力具有深远的意义。
孙老师为同学们从生存环境、生活习惯、文化传承和宗教信仰等方面解读了英汉谚语所表达的不同风俗习惯，剖析了中西方文化差异。让同学们在感悟中西方文化差异的同时，体会了别样的异域风情。
文:齐巧云
核:李有志
